Felice e commosso, il cavaliere chiede al re il permesso di partire. Il re non si oppone e come dono d'addio impartisce a Ruodlieb dodici insegnamenti che gli saranno utili nel viaggio di ritorno e nella vita in patria. A un certo punto trova suo nipote tra le braccia di una prostituta : sottrae il giovane alla donna e lo convince a mettersi in viaggio con lui.
I due giungono ad un castello , nel quale vive la vedova di un potente nobile con la bellissima figlia e numeroso seguito; qui sono accolti con tutti gli onori. In una sala del castello, durante un concerto, Ruodlieb chiede un' arpa : ottenuto lo strumento del defunto marito della castellana , suona con grande maestria dolci melodie, al ritmo delle quali suo nipote e la fanciulla danzano e si innamorano.
Lasciato il castello, il cavaliere e il nipote giungono finalmente alla dimora della madre dell'eroe, che ha organizzato per loro un banchetto di benvenuto. Dopo il lauto pranzo, l'eroe, rimasto in compagnia della sola madre, apre le pagnotte che il re gli aveva donato e trova una graditissima sorpresa: esse sono ripiene d'oro e di splendidi gioielli.
Nel primo giorno stabilito per le nozze del nipote con la figlia della castellana, Ruodlieb accoglie gli invitati, presiede alla cerimonia e offre magnifici doni agli sposi. L'eroe allora riunisce i parenti e gli amici per ottenere aiuto nella ricerca di una consorte, una donna adeguata al proprio rango; uno dei presenti allora gli indica una damigella nobile e virtuosa. Intanto, la madre di Ruodlieb vede in sogno il figlio mentre uccide in un combattimento due cinghiali , poi vede ancora il figlio seduto sulla cima di un tiglio mentre, attorniato da una schiera di guerrieri, riceve da una colomba una corona reale e baci affettuosi, segni del futuro glorioso dell'eroe.
Davanti ad una caverna Ruodlieb cattura un nano. Di fronte alla diffidenza di Ruodlieb il nano, offeso, chiama la moglie, che esce dalla caverna e si offre in ostaggio al posto del marito. Qui il racconto si interrompe». Roberto Gamberini, Introduzione , pp. Tra i testi di questo genere ne conosciamo una dozzina , se ne possono segnalare alcuni che l'autore del poema in esame potrebbe avere conosciuto:.
